Team get held up on a planet somewhere, ship crashed and in need of help from hostile locals. Bodhi assures them he's been on this planet before and knows who to talk to in order to get them out of here. The others are sceptical to say the least, given Bodhi's anxious nature and hot headedness when backed into a corner. But he surprises everyone by finding the people who can help them and unabasahedly flirting like all hell to get them to help.

+1000 for any implication that Bodhi has fucked these people in return for their help in the past, and his friends bristling protectively when they realize.